dây guồi

Thân thiện

Dây guồi mọc leo trên hàng rào bằng gỗ.

Définition

Nom féminin : - Grenadille : Plante grimpante de la famille des Passifloracées, également connue sous le nom de "passiflore". Le terme "dây guồi" désigne spécifiquement la plante Passiflora foetida.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Dây guồi thường mọc hoang ở nhiều vùng quê Việt Nam. (La grenadille pousse souvent à l'état sauvage dans de nombreuses régions rurales du Vietnam.)
  • Quả dây guồi có thể ăn được khi chín. (Le fruit de la grenadille est comestible à maturité.)

Utilisations avancées

• En botanique et en médecine traditionnelle, "dây guồi" peut être mentionné pour ses propriétés.
  • Trong y học cổ truyền, dây guồi đôi khi được sử dụng làm vị thuốc. (En médecine traditionnelle, la grenadille est parfois utilisée comme ingrédient médicinal.)

Variantes et mots apparentés

• Cây lạc tiên : Autre nom vietnamien courant pour désigner la même plante () ou des espèces similaires du genre .
• Passiflore : Nom français générique pour les plantes du genre .

Synonymes

• Passiflora foetida : Nom scientifique.
• Grenadille sauvage : Désignation courante en français.

Notes d'usage

• "Dây guồi" est un terme spécifique au vietnamien. En contexte français, on utilise principalement "grenadille" ou le nom scientifique.
• C'est un mot relativement spécialisé, principalement utilisé dans des contextes botaniques, agricoles ou concernant la médecine traditionnelle.

Học thuật

1. (bot.) grenadille